Rahvapärased taimenimetused
Kanavarbad
Selle rahvapärase taimenimetusega seotud haiguse märksõnade loetelu:
- haigus määratlemata
- kollatõbi
- kurguhaigus
- kõhuvalu
- köha
- mitme haiguse vastu
- närvihaigus
- palavik
- peavalu
- rinnahaigus
- südamehaigused
- valu
- verevaesus
- vere puhastamine
Antud rahvapärase taimenimetusega seotud taimed:
- harilik kurekael Erodium cicutarium
- harilik nurmenukk Primula veris
- harilik soopihl Potentilla palustris
Selle rahvapärase taimenimetusega seotud tekstid:
ERA II 167, 179 (30) < Ambla khk., Ambla v., Jootma < Järva-Madise khk. (1937)
Kanavarbad (Primula officinalis) - südamenõrkuse puhul ja kui on vähe verd.
RKM II 254, 417 (46) < Haljala khk., Viitna k. (1969)
Ravimiks on korjatud ka kanavarbaid.
RKM II 405, 231 (3) < Jõhvi khk., Pühajõe k. (1985/6)
Nurmenuku tie on ka piavalu ja närvide ja köha rohi. Ema tegi, pani nurmenuku õisi umbes näpuotsaga, kietis mõne minuti. Tie läks kollaseks. Õied kuivatas enne ära. Ema ütles jah „kanavarbad“, aga praegu on küll „nurmenukud“.
RKM II 464, 275/6 (11) < Viru-Nigula khk., Miila k. < Viru-Nigula khk., Kõrma k. (s. Pasti), s. 1914 (1994)
Kanavarba tie on palaviku vasta, nieruhaiguse vasta. Meie hüüame kanavarbad, on nurmenukk kirjakieles.
RKM II 465, 79 (15) < Viru-Nigula khk., Pikaristi k., Väljaotsa t. (1994)
Tietitelehti ja kanavarbaid korjati ka.
RKM II 465, 494 (8c) < Viru-Nigula khk., Ridaküla k., Maandialuse t. (1994)
Kanavarbad - köharohud.
KKI 38, 195/6 (4) < Koeru khk., Väinjärve mõis (1965)
Kanavarbad.
Tamme mutt Ärvital teeb nii, et paneb kanavarbaid (nurmenukke) viina sisse, siis aitab; pidi iga haiguse vasta aitama. Et kui kõhus on valu, siis võtab igasuguse valu ära.
KKI 38, 458 (7) < Koeru khk., Väinjärve k. < Rakke (s. Roosipuu), s. 1903 (1965)
Maarohtude tundjaid siin ei olnud. Tamme mutt (elab Ärvital) ikka korjas kanavarbaid, et neid viina sisse panna, et ükskõik, mis haigus on, see võtab igasuguse valu ära.
Me ütleme ikka kanavarbad, eks nad on vist nurmenukud.
Vilbaste, TN 2, 335 (29) < Ambla khk., Ambla v. (1931)
Kanavarbad - südamenõrkuse puhul ja kui on vähe verd.
Vilbaste, TN 7, 52 (8) < Rakvere khk., Rakvere v., Laanemõisa k. (1929)
Kanavarbad - valmistati teed, kurguhaiguse vastu.
Vilbaste, TN 7, 87 (7) < Kose khk., Palvere k. (1929)
Nurmenukud, taevavõtmed, kanavarbad - köha vastu.
Vilbaste, TN 7, 473 (4) < Jõhvi khk., Kohtla-Järve (1930)
Kanavarbadest saab teed.
Vilbaste, TN 7, 485 (18) < Jõhvi khk., Kohtla-Järve, Järve k. (1929)
Kanavarbaid tarvitati köha vastu.
Vilbaste, TN 7, 623 (4) < Vaivara khk., Narva-Jõesuu al. (1930)
Kanavarbad ehk nurmenukk: teeks. Kanarbik: tähtis mesinduse juures. Ristikhein: tähtis loomatoit, mesinduses tähtsal kohal.
Vilbaste, TN 7, 1217 (12) < Jõhvi khk., Kohtla-Järve (1929)
Kanavarbad, nurmenukud - rinnahaiguse, köha vastu.
RKM II 254, 398 (9) < Haljala khk., Ama k., Sepa t. (1969)
Nurmenukud, kanavarbad - tee öeldakse hea olevat. Mina pole tarvitand.
RKM II 254, 374 (24) < Rakvere khk., Vetiku k., Makerja t. (1969) Sisetas Raivo Kalle 2014
Nurmenukk - kanavarbad. Õied noppisime välja, tegime teed. Väga ilus tee, väga ia maitse. Õied kuivatati enne ära.
RKM II 8, 57 (12) < Rakvere khk. (1947)
Metsavahi Liisu jäi keldasetõbe. Nägu oli ees kui pargidu nahk. Muud en old toist karva kui silmamunad ja suu. Küll tämä vainekene oli vahus. Mättä Mai oli korjand suvel kanavarbu ja keldasi karikakru. Keitas neist vedelikku ja andas Liisule juua. Küll oli tegu enne kui seda suhu vottas. Viimast ommetegi. Kui paari korra oli vottand ja hakkas nägu valgendama ja sörmed niisamate. Ninda vottas seda ninda kaua kui viimast ise värvi muutas. Liisu elab präigu veel ja ütli maiele aituma, et tervest tegi.