Haiguste märksõnad

Silmamarjad

Antud märksõna alla kuuluvad kõik kirjed, kus ravitavat haigust on nimetatud silmamarjadeks.

Silmamarjad ehk trahhoom on silmahaigus, mille korral lau sidekest tursub, muutub tuhmiks ja karedaks. Haige silmad ei talu valgust, jooksevad vett, eritavad rähma ja laud kleepuvad kinni. Sageli silmad valutavad ja nägemine on tuhmunud (Sumberg 1939: 1126).
Rahvapärimustes nimetati silmamarjadeks sellist silmahaigust, kui silmad läksid punaseks, rähmaseks ja põletikuliseks.
Kui inimesel olid silmaääred punased, rähmased, põletikulised, siis öeldi, et tal on marjad silmas. RKM II 399,151/2 (31) < Põltsamaa - H. Kull (1987)
Samas võidi selle all mõelda ka teistsuguste sümptomitega silmahaigust.
Silma marjad on kui silma nurgad kasvavad punast liha täis, kuni silmaterani. - - RKM II 400, 373/4 < Kadrina - E. Lepik (1987)

Silmamarju peeti nakkushaiguseks või arvati, et seda põhjustavad silma sattunud ripsmekarvad. Viimasel juhul oli tegemist ilmselt mehhaanilise vigastusega.
Kellel olid põletikulised punased silmad, öeldi,et sel on marjad silmas. Tuli arsti juurde minna. Oli külgehakkav haigus. Tuli eraldi käterätti tarvitada. RKM II 399,55 (11) < Põltsamaa - H. Kull (1987)
Üks silmahaigus oli marjad silmas. Öeldi, et tekib siis, kui silma alumised karvad kasvavad silma ja need hõõrvad silma punaseks. Et tuli sellised karvad välja kitkuda, siis silmad paranesid.
RKM II 399,15/16 (18) < Põltsamaa < Kolga-Jaani - H. Kull (1987)
Silma marjad. Nägin sedagi, et neid pigistati välja ja mõnel kasvasid silma ripsmed tagurpidi silma, need hõõrusid silmad punaseks ja oli väga valus, neid katkuti välja veikeste tangikestega - - RKM II 135, 190 (2) < Hargla - M. Kokk (1962)

Selle haiguse märksõnaga setotud rahvapäraste taimenimetuse loetelu:

Selle haiguse märksõnaga seotud tekstid:

Marjad (silmas) pühetakse tapulehega ehk suhkruga ära.

Kellel ussimarjatud silmad on, see pesku neid niinekera veega.

Sooingver ja maaingver. Kui on marjad silmas, siis tehakse maaingveri juurtest ja silmasuhkrust rohtu. Surutakse suhkruga marjad puruks ja hõõrutakse maaingveri juure tuhka peale.

Silmamarjad. Kase hiirekõrvalehed pandi viina sisse. Silmalaug keerati ümber ja kasteti sellega.